Hội thoại tiếng Anh order đồ ăn: 20 mẫu câu nhà hàng dùng được ngay

Mẫu câu khi vào nhà hàng

1. Hi, a table for two, please.Chào anh/chị, cho mình bàn hai người.
2. Do you have a table by the window?Còn bàn cạnh cửa sổ không ạ?
3. I have a reservation under the name Lan.Mình đã đặt bàn, tên Lan.
4. How long is the wait?Phải đợi bao lâu ạ?

Mẫu câu tiếng Anh nhà hàng khi order đồ ăn

1. Could I see the menu, please?Cho mình xem thực đơn được không?
2. What do you recommend?Bạn gợi ý món nào?
3. I'd like the grilled chicken, please.Cho mình món gà nướng.
4. Can I get a small salad with that?Cho mình thêm một đĩa salad nhỏ nhé.
5. Is this dish spicy?Món này có cay không?
6. Could I have it without onions?Làm giúp mình món này không cho hành được không?
7. I'm allergic to peanuts.Mình bị dị ứng đậu phộng.
8. That's all, thanks.Vậy thôi, cảm ơn bạn.

Nhờ phục vụ trong bữa ăn

1. Excuse me, could we get some more napkins?Xin lỗi, cho bàn mình thêm khăn giấy được không?
2. This isn't what I ordered.Đây không phải món mình gọi.
3. Could you warm this up a little?Hâm nóng món này giúp mình một chút được không?
4. Can I get this to go?Gói phần này mang về giúp mình nhé.

Tiếng Anh khi thanh toán ở nhà hàng

1. Could we have the bill, please?Cho mình xin hoá đơn.
2. Can we pay separately?Bọn mình trả riêng được không?
3. Can I pay by card?Mình trả bằng thẻ được không?
4. Keep the change.Không cần thối lại đâu.

người Mỹ hay nói check ("Could we get the check?"), người Anh nói bill. Cả hai đều được hiểu.

Hội thoại tiếng Anh order đồ ăn trong nhà hàng

"Order" trong tiếng Anh dùng thế nào?

Người Việt hay nói "order đồ ăn", nên dễ mang nguyên chữ "order" vào câu tiếng Anh theo kiểu tiếng Việt. Vài điều cần biết:

• Order là động từ: "I'd like to order." (Mình muốn gọi món.) "Are you ready to order?" là câu phục vụ hỏi nhiều nhất.
• Order cũng là danh từ: "Can I take your order?" (Mình ghi món cho bạn nhé?) "This isn't my order." (Đây không phải món mình gọi.)
• Order + món: "I'll order the soup." Không cần "order for" hay "order to eat".
• Order online: "I ordered food online." hoặc ngắn hơn "I ordered in." (đặt đồ ăn về nhà).
• Khi nói với phục vụ, câu gọi món thật ra ít khi có chữ "order": người ta nói "I'd like…", "Can I have…?", "I'll have…". Ba mẫu này là đủ.

5 lỗi người Việt hay mắc khi gọi món

• "Give me a coffee." Đúng ngữ pháp nhưng nghe cộc. Nói "Could I have a coffee, please?" hoặc "I'd like a coffee." lịch sự hơn nhiều.
• "I want to order." Không sai, nhưng "I'm ready to order." hoặc "Can I order now?" tự nhiên hơn.
• Quên âm cuối: "rice" (/s/) và "rise" (/z/), "fries" (/z/). Nói rõ âm cuối thì phục vụ đỡ phải hỏi lại.
• Dịch "tính tiền" thành "calculate money". Chỉ cần "The bill, please."
• Không nói "please" và "thanks". Trong tiếng Anh, hai từ này làm câu nhẹ nhàng hơn rất nhiều, nhất là khi nói ngắn.

Bài tập nhỏ: bạn nói câu nào?

1. Bạn muốn phục vụ gợi ý món. Câu nào tự nhiên nhất?

   • A. What is good?
   • B. What do you recommend?
   • C. Tell me food
   Xem đáp án

   B. What do you recommend? · Đây là câu chuẩn trong mọi nhà hàng.

2. Bạn không ăn được hành. Điền vào chỗ trống: "Could I have it ______ onions?"

   Xem đáp án

   without

3. Bạn ăn xong và muốn trả tiền. Câu nào đúng?

   • A. Calculate money, please
   • B. Could we have the bill, please?
   • C. I pay now
   Xem đáp án

   B. Could we have the bill, please?

4. Món mang ra không phải món bạn gọi. Bạn nói gì?

   Xem đáp án

   Excuse me, this isn't what I ordered.

5. Bạn muốn gói phần ăn thừa mang về. Điền: "Can I get this ______ ______?"

   Xem đáp án

   to go · (Người Anh hay nói "Could I take this away?")